Protesto dos prompts em Português-BR

Anúncios da Empresa e de Produtos, incluindo erros conhecidos e soluções para os mesmos

Moderators: kevin, 3CX staff

Protesto dos prompts em Português-BR

Postby corradini » Thu Nov 12, 2009 1:17 pm

Não tenho o que falar do sistema 3CX. Uso o sistema a cerca de dois anos, uma versão paga, e só tenho elogios quanto ao bom funcionamento de todo sistema, mas, fico indignado quando falamos dos prompts de voz em português do Brasil. Acho que a não disponibilidade das vozes em nosso idioma é puro preconceito. Não desmerecendo as outras línguas, mas existem os prompts em GRECO, ALEMÃO, JAPONES, RUSSO o português é a quarta língua mais falada no mundo e mesmo assim não existe o prompt para a nossa língua. Convido a todos desse forum, manifestar sua indignação para que possamos ter os prompts em nossa lingua. Fica aqui meu protesto registrado
Marcelo Corradini
Kyatera Informática
19 3515 7444
corradini@kyatera.com.br
corradini
New User
 
Posts: 15
Joined: Wed Jul 16, 2008 11:27 pm
Location: Brasil

Re: Protesto dos prompts em Português-BR

Postby csantos » Fri Nov 20, 2009 7:16 pm

Marcelo,

Estou com o software Loquendo para realizar a criação dos prompts.
Se estiver interessado vamos conversar atraves deste post aqui:

traduzir-as-vozes-6171-30.html


:)
Att.


Cristiano Santos
Analista de Projetos
Ziva Tecnologia e Soluções
(11) 3365-0410
csantos
New User
 
Posts: 8
Joined: Sun Nov 15, 2009 9:14 pm
Location: Sao Paulo - SP


Return to Portugês

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests