Traduzir as vozes

[csantos]

@Wnevony,

Muito obrigado pelos prompts em portugues! Excelente trabalho e excelente iniciativa!!!

[csantos]

@cbojlesen,

Vou testar este sistema e pesquisar alguns outros e caso veja algo interessante posto aqui !

Aproveitando: você deve ter visto que eles fazem o serviço sobre demanda. Dependendo de como fosse poderiamos juntar as pessoas interessadas no Forum para a traduzir com eles e ratear o custo estre os interessados...

[corradini]

Estou interessado nos prompts em português, como proceder?

[csantos]

Marcelo,

Estou com a aplicação para tradução dos prompts.

Estou pensando em algo como combinar com os participantes do post um tipo de "multirão" da tradução, na qual as pessoas que fizerem parte dele escrevam as frases em TXT para que possamos importar estes na aplicação e traduzir, em contrapartida todos que participarem terão acesso aos arquivos de som para os prompts.

O que me diz?

[corradini]

Ok pode contar comigo. Quando começaremos e como faremos? Mando para voce os textos? Qual seu e-mail?

[csantos]

Marcelo,

Antes de começarmos a trabalhar com todos os textos acho interessante realizarmos um teste como amostra.
Me envie o TXT de um prompt que você ache interessante para teste, eu irei realizar a conversão e te envio o áudio para que você teste no 3CX.

Meu email é cristiano.meneze do gmail(DOT)com





Att.

[red4]

Ola Pessoal, Alguem pode postar as vozes novamente se possivel

obrigado

[tobiastromm]

Olá...

Os links estão todos quebrados...

Alguém tem um novo link?

Obrigado.

[lsinacio]

Bom dia,

Estou precisando od prompts em português tenho a versão paga a 2 anos e até agora nada, preciso colocar no pabx uma função tipo controle de qualidade ao termino da ligação e em inglês não vai rolar, quem puder me ajudar, fico no aguardo.

[romluc]

olá, tambem não consegui baixar em nenhum dos links

[pontilho]

Pessoal, bom dia!
Realmente os links estão falhos e não funcionam.
A única solução que encontrei para isso foi pegar uma das traduções já disponibilizada na versão e usar ela. Particularmente usei em Espanhol que é uma língua prima do Português e em partes conseguimos entender.
Acho que agora o interessante é aguardar a disponibilização das falas em português pela própria 3CX.
Vale lembrar que alem destas vozes, quando criamos uma URA, tem que preparar a fala inicial feita por um locutor para indicar qual número ira digitar para ir para um departamento.

[ariobar]

Saudações !

Alguem que ainda tenha este arquivo pode me disponibilizar?