Traduzir as vozes

[ruda]

Pessoal vamos traduzir as vozes do 3CX para o português?

[portofm]

Sim eu mesmo ja fiz a tradução na totalidade aqui na minha produtora.
Foi facilimo...
So tenho um problema

nao consigo configurar o VOIPBUSTER para realizar chamadas para o extrerior.

Cumprimentos
Tiago

[coelhopsi]

Tiago, você pode disponibilizar as suas traduções para o pessoal que também tem interesse?

Qual seu problema com a VoIPBuster? Poderia postar os logs do PBX quando você tenta efetuar uma chamada para o exterior utilizando-a?

[overkill]

Seria otimo uma tradução para o portugues
Tiagoooo disponibiliza ae a versão da sua tradução para a galera

[ruda]

Tiago teria como você disponiblizar as vozes traduzidas?

[RLage]

Boa dia,
Seria óptimo a disponibilizarão para a comunidade dessas vozes traduzidas
Bem ajam
RLage

[dilenio]

Galera, tive uma ideia.
Olha só o que eu fiz, tem um programa chamado "TextAloud" e junto com ele instalei "NextUp-ScanSoft Raquel Brazilian Portuguese Voice.msi"
Basta digitar o texto que voce quer e salvar em arquivo wav nos padroes do 3CX.
Tradução perfeita!

Um grande abraco e boa sorte a todos.

[wnevony]

Galera ,


Ja traduzi uns 90% do prompt Ingles para Portugues.
Quem estiver interessado. Podemos ver como colocar este arquivo para download, pois aqui tentei colocar o arquivo na msg e nao vai.
Postem aqui o interesse.

Grato,

[carlosjpr]

wnevony, tenho interesse nas vozes traduzidas.

Aguardamos o seu post para download.

[wnevony]

Galera,


Como prometido, aqui esta o link para download do arquivo compaquitado do audio traduzido para Português.
AINDA NÃO ESTÁ 100% TRADUZIDO!!!!
http://rapidshare.com/files/177802578/promptbr.zip.html

No console, faça uma cópia de qualquer lingua, modifica o nome para Portugues. Depois vá na pasta onde foi instalada o 3cx e procure por Data\Ivr\Prompts\Sets , e selecione a pasta que foi criada recente e descompate os arquivos nela. Pronto ta com os audios em portugues ja instalado, agora é continuar a traduzir e postar o restante aqui para download.
Vamos colaborar ai galera, só assim vai pra frente o forum Portugues.
Quem tiver o audio Portugues mais traduzido é só postar o link para download, pra gente.ok

Qualquer dúvida, postem aqui.

Valeu,

[wnevony]

Sim eu mesmo ja fiz a tradução na totalidade aqui na minha produtora.
Foi facilimo...
So tenho um problema

nao consigo configurar o VOIPBUSTER para realizar chamadas para o extrerior.

Cumprimentos
Tiago

Tiago,

Para você fazer chamadas para o exterior tem que criar uma regra de saida em outbound rules. Vai em adicionar um outbound rules, em nome rule , coloque o nome desejado, em Calls to numbers starting with (Prefix), você coloca o digito que começa os numeros que vc quer ligar, por exemplo: se é para o exterior vc coloca 0, pois toda ligaçao para o exterior vai 0 na frente, depois em Calls from extension(s) , vc coloca o ramal que vai fazer estas chamadas, e em Calls to Numbers with a length of vc coloca a quantidade de digitos que vai ter este numero.
Logo a baixo em Route vc seleciona o nome do voip que vc criou e em Strip Digits vc coloca 0, este é para retirar a quantidade de digitos inicias . Se vc nao quer retirar nenhum digito do numero entao deixe em 0, se for retirar escolhe a quantidade necessaria. Este passo route pode fazer igual para os 3 campos que tem para route.

Bom acho que é isso que vc está precisando para fazer as chamadas para o exterior. Caso não for isso post aqui o que esta acontecendo para que possamos analisar e ver a melhor solução.

Grato,

Wagner

[carlosjpr]

Wnevony,

Eu fiz o procedimento que você informou para a tradução dos prompts só que não deu certo. A copia Portugues continua em inglês. Pode me ajudar?

[wnevony]

Wnevony,

Eu fiz o procedimento que você informou para a tradução dos prompts só que não deu certo. A copia Portugues continua em inglês. Pode me ajudar?

Carlos,

Talvez vc nao tenha colocado na pasta correta? qual foi a pasta que vc colocou?

[carlosjpr]

Wnevony,

Eu fiz o procedimento que você informou para a tradução dos prompts só que não deu certo. A copia Portugues continua em inglês. Pode me ajudar?

Carlos,

Talvez vc nao tenha colocado na pasta correta? qual foi a pasta que vc colocou?

Fiz o procedimento correto, fiz uma copia da lingua coloquei nome Portugues e extrai na pasta que foi criada para a nova lingua.

[wnevony]

Wnevony,

Eu fiz o procedimento que você informou para a tradução dos prompts só que não deu certo. A copia Portugues continua em inglês. Pode me ajudar?

Carlos,

Talvez vc nao tenha colocado na pasta correta? qual foi a pasta que vc colocou?

Fiz o procedimento correto, fiz uma copia da lingua coloquei nome Portugues e extrai na pasta que foi criada para a nova lingua.

Carlos,


Quando vc vai no console 3cx e vai no prompt Portugues, clica em play em algum som e ouvi pra ver se vai sair em portugues.

Qualque coisa volte a postar.

Grato,

Wagner