Generalmente la transferencia con teléfonos analógicos se hace presionando "Flash" + número de extensión a transferir. Esto tiene que ser soportado por el ATA que estés utilizando (generalmente esto no es problema ya que todos los ATA deberían soportarlo), y por otro lado necesitás un teléfono que tenga el botón de Flash. Otra alternativa al botón de Flash sería hacer un corte muy pequeño con la horquilla del teléfono (cortar y atender rápidamente). En definitiva el flash es exactamente eso.
También podés ver el manual del ATA, ya que muchas veces ofrecen métodos alternativos para hacer las transferencias, como marcar un número *XX + Extensión, o similar... Pero en cualquier caso, la solución pasa por el ATA y el teléfono analógico que estés utilizando.
_________________
Ernesto Dos Santos Afonso
BORTECH
http://www.bor-tech.com