Forum

[corradini]

Versão do 3CX em Português

by corradini » Tue Dec 02, 2008 10:36 pm

Olá amigos,

Alguem tem idéia de quando estará disponível a versão em português?

Obrigado

[coelhopsi]

Re: Versão do 3CX em Português

by coelhopsi » Wed Dec 03, 2008 1:12 pm

O time do 3CX está atualmente trabalhando para traduzir a UI e os manuais da versão 7 (que será lançada em breve) para português. Provavelmente a versão em português não estará disponível no primeiro build, mas acredito que em poucos meses a teremos.

Entretanto, somente a UI será inicialmente traduzida. Os System Prompts em português devem continuar indisponíveis por mais um tempo.

Abs,
Fábio Pinto Coelho

[corradini]

Re: Versão do 3CX em Português

by corradini » Tue Jun 09, 2009 1:41 pm

Bem Fabio, acho que é do interesse geral da comunidade que utiliza o 3CX, os prompts em português. Em sua última resposta você disse alguns meses, pois bem... lá se foram 6 meses. Qual é a posição e a previsão de quando teremos os prompts em português? A comunidade agradece.

[coelhopsi]

Re: Versão do 3CX em Português

by coelhopsi » Fri Jun 19, 2009 5:34 pm

Corradini,

A interface do 3CX obteve uma versão em português em sua versão 7.0.4744 de 13 de Janeiro de 2009.

Atenciosamente,
Fábio Pinto Coelho

[corradini]

Re: Versão do 3CX em Português

by corradini » Wed Jun 24, 2009 2:25 pm

Caro Fabio,

Eu sei disso. Eu uso a última versão a 7.1.7139.0 já em portugues. Mas minha perguta foi em relação as "GRAVAÇÕES em portugues" e não a interface. Queremos saber quando estarão disponíveis as GRAVAÇÕES em portugues

Obrigado

[corradini]

Re: Versão do 3CX em Português

by corradini » Tue Oct 06, 2009 7:46 pm

E então caros amigos,

já existe a data para a nova versão do 3CX com os prompts de voz traduzidos para o português?? Aguardo o retonorno. Obrigado

[corradini]

Re: Versão do 3CX em Português

by corradini » Thu Nov 12, 2009 1:13 pm

Não tenho o que falar do sistema 3CX. Uso o sistema a cerca de dois anos, uma versão paga, e só tenho elogios quanto ao bom funcionamento de todo sistema, mas, fico indignado quando falamos dos prompts de voz em português do Brasil. Acho que a não disponibilidade das vozes em nosso idioma é puro preconceito. Não desmerecendo as outras línguas, mas existem os prompts em GRECO, ALEMÃO, JAPONES, RUSSO o português é a quarta língua mais falada no mundo e mesmo assim não existe o prompt para a nossa língua. Convido a todos desse forum, manifestar sua indignação para que possamos ter os prompts em nossa lingua. Fica aqui meu protesto registrado

[loliveira27]

Re: Versão do 3CX em Português

by loliveira27 » Mon Jun 13, 2011 2:22 pm

Questiono se esta disponivel a versao Portuguesa do 3cx Server

obrigado

[pontilho]

Re: Versão do 3CX em Português

by pontilho » Wed Jul 06, 2011 2:19 pm

Ainda não esta disponível.

Hoje eu uso em Espanhol que se semelha um pouco com o Português.

[logicentro]

Re: Versão do 3CX em Português

by logicentro » Wed Aug 17, 2011 4:51 pm

Eu uso o 3CX em Portugues.

[pontilho]

Re: Versão do 3CX em Português

by pontilho » Tue Nov 01, 2011 7:20 pm

Esta disponível linguagem em português e vozes em outros idiomas. Neste caso uso em espanhol