3CX v15 / Yealink t21pe2 / French provisionning

Discussion in '3CX Phone System - General' started by cmdias, Mar 7, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. cmdias

    Joined:
    Feb 13, 2017
    Messages:
    31
    Likes Received:
    2
    HI guys,

    My test setup :
    3CX v15 / Yealink t21pe2 / Phone French provisionning

    Can we change the text that displays above the buttons on the phone ?? i cant seem to understant how to get this done when my phone are in french..... via the templates cant seem to find anything....

    English:
    History/3cx Pbook/DND/MENU

    French:
    Journal/3cx pbook/indisp/menu

    just wondering... might want to add some custom text in there.

    thx!
     
  2. cmdias

    Joined:
    Feb 13, 2017
    Messages:
    31
    Likes Received:
    2
    language file for the yealink seems the direction that i have to look into... but cant find a lot of info for it....
     
  3. cmdias

    Joined:
    Feb 13, 2017
    Messages:
    31
    Likes Received:
    2
  4. JasonNadeau

    JasonNadeau Member

    Joined:
    Oct 14, 2015
    Messages:
    262
    Likes Received:
    46
    Yes changing the text beyond what's in the different Yealink language options would involve making your own Yealink language file, which isn't very complicated... although I find Yealinks translations are decent (with the exception of a few prompts which haven't been translated at all).
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  5. cmdias

    Joined:
    Feb 13, 2017
    Messages:
    31
    Likes Received:
    2
    I agree Jason, but still this customer asked if i can find a way to try and fit more text in the visible part.... i'm not at the office now but one of the options was "fin d'appel" i think... so we could just use "FIN"

    have you dont this language file before? how was the provisioning?
     
  6. JasonNadeau

    JasonNadeau Member

    Joined:
    Oct 14, 2015
    Messages:
    262
    Likes Received:
    46
    I've done it, and I even wrote some of the translations that are in the current french language files. It's easy as long as you have the original french file - then you just tweak it the way you like it. However I can't find the original anymore (it's been a while) - You'll need to ask Yealink or your Yealink Distributor (who will end up asking Yealink).
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
Thread Status:
Not open for further replies.