v10 - Prompt set in PT-BR langague**LOCALIZATION

Discussion in '3CX Phone System - General' started by jr3151006, Apr 29, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. jr3151006

    jr3151006 New Member

    Joined:
    Jul 30, 2010
    Messages:
    155
    Likes Received:
    0
    I´m free to cooperate with 3CX to implement PT-BR language for web administration and prompt sets also.
    What can I do for?

    tks,

    Renato P
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  2. nb

    nb Support Team
    Staff Member 3CX Support

    Joined:
    Jun 7, 2007
    Messages:
    2,095
    Likes Received:
    134
    Re: v10 - Prompt set in PT-BR langague - what we need to do?

    Here - i had just sent the translation files of myphone. You want to start from this?

    Attached is an excel sheet. Keep it short. You cannot test your work because the resources are built at runtime so you have to translate blindly. Use acronyms when necessary if certain terms are understandable in your language.

    The first column is the identifier. This does not need to be translate - *actually dont edit column 1. Column2 are the actual texts that show up. Column 3 are comments but can be translated because they might come up in some validation screens.

    Let me know if you need any help.

    For the language prompts, send me an email - nb@3cx.com. I will guide you as to what you have to do.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  3. jr3151006

    jr3151006 New Member

    Joined:
    Jul 30, 2010
    Messages:
    155
    Likes Received:
    0
    Re: v10 - Prompt set in PT-BR langague - what we need to do?

    I cannot found your Excell attachment, so I sent an e-mail to you!

    tks,

    Renato P
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  4. nb

    nb Support Team
    Staff Member 3CX Support

    Joined:
    Jun 7, 2007
    Messages:
    2,095
    Likes Received:
    134
    Re: v10 - Prompt set in PT-BR langague - what we need to do?

    Excuse me - might have had an error attaching it. Here it is



    Did not receive email from you.

    I am attaching it again
     

    Attached Files:

    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
Thread Status:
Not open for further replies.