Dismiss Notice
We would like to remind you that we’re updating our login process for all 3CX forums whereby you will be able to login with the same credentials you use for the Partner or Customer Portal. Click here to read more.

Working on Italian prompts - Preparare i prompt in Italiano

Discussion in '3CX Phone System - General' started by befree, May 5, 2007.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. befree

    Joined:
    May 2, 2007
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Hi,

    is there anyone who's gonna work on the Italian prompts?

    I would like to work on it.

    Ciao, c'e' qualcuno che sta gia' lavorando sui prompt in italiano?

    Sentiamoci.

    Robin
     
  2. jits04

    Joined:
    May 2, 2007
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    I volevo chiedere a mia moglie di tradurli (ha una discreta voce), ma ha sempre poco tempo a causa dei figli e quindi non so quando potr
     
  3. befree

    Joined:
    May 2, 2007
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
     
  4. no1daag

    Joined:
    Feb 8, 2007
    Messages:
    29
    Likes Received:
    0
    Swedish Translation??

    Does a swedish translation exist or else I can set someone to work on it.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  5. Anonymous

    Anonymous Guest


    Use an application that converts text to speech, that is how most are done now a days.

    Voice recording is ok, but you need a sound proof room to make it really work.
     
  6. jits04

    Joined:
    May 2, 2007
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    Thanks for the suggests. I'll search immediately an application. Peraphs do you know some text speech programm?

    Thanks
     
  7. silentfun

    silentfun Member

    Joined:
    Dec 11, 2006
    Messages:
    364
    Likes Received:
    0
    http://www.nextup.com/index.html

    http://www.naturalvoices.att.com/demos/

    http://www.acapela-group.com/ <---- very good german male
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  8. MatsW

    Joined:
    Mar 10, 2009
    Messages:
    50
    Likes Received:
    0
    Re: Swedish Translation??

    Did you ever manage to make a Swedish translation done?
     
  9. jim@itstod.se

    jim@itstod.se New Member

    Joined:
    Apr 7, 2008
    Messages:
    100
    Likes Received:
    0
    Re: Swedish Translation??

    We are working on a Swedish prompt set with a professional voice studio in Sweden.

    It should be ready in a couple of weeks.

    Those who are interested, please send an e-mail to info@itstod.se and we'll get back to you.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
Thread Status:
Not open for further replies.