A quick update this morning. The event log contained a new message that wasn't shown overnight:
SIP request (REGISTER) from [site WAN IP] was rejected. Reason: Block WAN requests is ON.
Before I saw this message, I had logged a ticket with Yealink to remove the handsets from RPS, and after I...