The issue with displaying messages in chat rooms on iOS

MD_ip_phone

Premier Customer
Joined
Jul 18, 2023
Messages
12
Reaction score
6
We're experiencing an issue with message display in chats on iOS devices following an update one day ago. Messages in chat threads are appearing truncated (the full text of the message is not displayed).
App version 3.x on iOS: Version 5.5(Build 147) 20.0.19.147

How can this problem be solved?
 

Attachments

  • 2026-04-01_12-082026.png
    2026-04-01_12-082026.png
    89 KB · Views: 33
  • 2026-04-01_12-052026.png
    2026-04-01_12-052026.png
    94.4 KB · Views: 33
@MD_ip_phone
- Can you provide few such sample texts which gets truncated, so we can use it in our tests?
- was your ***device** language english or russian?
 
Language russian. Screenshots with an example attached when creating a letter.
 
  • Like
Reactions: Vali_3CX
No, no, just write them here so I can copy/paste them.
 
Ездит на нем
 
  • Like
Reactions: Vali_3CX
There will be options for correction ?
 
We're working on it, we'll announce when we'll have some news.
 
Can you tell me if there will be a resolution to this issue? Is there a deadline for a solution?
 
@MD_ip_phone
Yes, we have a fix and we're testing it, expect it on beta by the end of the week, we'll keep you updated.
 
  • Like
Reactions: Evolute IT
OK, we've just released the fix in 20.0.21.149 beta available on TestFlight - if you don't have TestFlight, just open this link on your iPhone: https://testflight.apple.com/join/5MPjSs2T

We've had this issue reported in the past year or so, due to a bug in a 3rd-party library regarding non-english languages/device for german, japanese, thai, etc, now russian, so please try if the message is shown OK in the following tests:
- message sent (message on the right)
- message received in a single chat (message on the left, no avatar)
- message received in a group chat (message on the left, with avatar)
- emoji in a middle of a message, like aaa<emoji>bbb

Please let us know the language used and if if its working OK or not.
Thank you!
 
We use Russian and Ukrainian.
We installed your trial version, tested it, and everything seems to be working fine.
 
When will the update be available for all iOS?
 
We'll keep it few days on beta, so we can get more feedback to be sure are no side-effects, mainly from the people who reported similar issues in the past, we've notified the to re-check this build. I cannot give an ETA, but I presume could be next week - we'll announce.
 
Our users use 3CX chats, which is currently causing inconvenience due to this issue, and we're constantly getting requests for a solution. Can you tell me when we can expect an update with fixes?
 
If everything goes smoothly, then by end of the week - if not, then Monday.
 
Hello. We still haven't seen a new update with a fix. Can you tell me when the release is planned?
 
We still don't see a chat fix available for iOS. Is an update with a fix planned?
 
Hello.
We still didn't receive any response from you regarding our problem. We use fully licensed 3CX software during years and pay money for licenses each time. But no response and ignoring us as client make us upset . Could you please give reply asap as following issue broke communication with our clients.
 
If everything goes smoothly, then by end of the week - if not, then Monday.
We are still updating for iOS, so it is impossible to correspond in chats. Are there any plans for renovation?
 
This is a serious problem that is disrupting our business. A large number of our users communicate specifically through the 3CX chat, and with messages displayed truncated they can no longer read the full text, which breaks daily communication with our clients. The fix already exists and was confirmed working in the beta — we really need it released to the public iOS version as soon as possible. Could you please give us a firm date?
 

Forum statistics

Threads
112,147
Messages
590,959
Members
165,167
Latest member
Finatra.us