Thank you Steve for your suggestions!
I'm sorry I didn't make it clear.. Using other networks as source (other hosts, or devices, or even the same mobile device connected to WiFi), I have no issues pinging the IPv6 of the VPS. Moreover, I can also telnet to open TCP ports of the VPS, using IPv6...