We had the same issue for two users who are using Yealink T46U. After upgrading the firmware to 108.86.0.93 they were no longer able to use it with the legacy client via CTI.
Installed the new client from MS Store for them and its working again.
Thanks.