OVH reported no malfunction. I did not found any "failed registration" log on their side.
I disabled IP restriction, updated the password to no avail.
I was able to connect with Zoiper and Linphone gracefully.
My last log line in 3CX is:
Info,4100,2026-06-26 08:06:18Z,Trunk L:13200(*****) has...