KilroyWasHere,
I am in some what the same boat. I have 15 handsets, our voicemail runs on a 486 running Dr.Dos. We have low call volumes which is what makes 3cx appealing.
You really have two options, Take a couple of months and learn as much as you can about phone systems or hire a 3cx...