I have not tested internal transfers as this would never happen but i can try and arrange it tomorrow.
Sip-trunk has below advanced options ticked,
PBX Delivers Audio, Supports Re-Invite, Support Replaces
Extension trouble shooting options ticked,
Support Re-Invites, Support 'Replaces' header...