My experience has been that if an extension is in use, the ring group no longer includes it in subsequent calls. In other words, it doesn't pay attention to the "accept more that one call" setting on the extension.
One workaround would be to assign more extensions to the phone (that would be...