Since a few weeks when we forward calls to another internal station, we always have a colon (:) before the station name forwarded to and then the number from the caller.
The string is so long, that in the webclient and ios client that you can't see the caller number.
I did a trace from our 3CX...