Hello,
I am using 3cx professional as my PBX platform and use Twilio, Telnyx and SignalWire as my SIP/SMS endpoints. Within this setup, I was able to setup SMS both via Twilio and Telnyx and both incoming and outgoing SMS work well.
SignalWire use similar API to Twilio, most things are 99.99%...