Can the 3CX softphone assign different VoIP numbers to each of the three lines it has available when used standalone on a PC and not with the 3CX system?
On current version this is not possible, but the next release will provide speed-dial buttons, in my opinion much flexible solution, especially in the context of multiple simultaneous active accounts.