Solved French translation not so good

[AWS2P]

Hi ,
for a future release improvment, wanted to notice some translations problems in French or some untranslated words

just a minor thing about the translation choice you did in French for " Wallboard " this become " Panneau" in French, but this word isn't expressing what it should IMO.
My word replacement proposal could be "Supervision" IMO this word express natively an overview of something, in that case, Queues. And it's a word usable in technical domain as " Panneau " is just a common word I'll translate in " Panel ".


Others untranslated words in French

 

[Thatsmej]

Apperently there is some update on the road map.
I hope this doesn't meen I have to fix the translation on every pbx.

https://www.3cx.com/community/threads/provide-translation-feedback.87573/

There is my request, answered and locked