Hi!
In the version of the Desktop App that is released along with V18 Update 3, there will be some additional translation strings that should resolve these issues for all supported languages.
Unfortunately I don't have an ETA I can share right now, but this should be fixed with the next version.