Hi the cleanup option is only when remote archiving is not in use.
If you are using remote archiving, the files will be archived in the remote server and with this process you are releasing space in the local disk.
Now, if you want to delete archived recordings, from the pbx console you can select them and click on delete, there's no option to remove older than x number of days for those archived recording.
Have a great day!