Strange one here. I have Fanvil X6 and X3S handsets - both of which are officially supported in 3CX. I do not see this problem on the X3S.
Calls received by the X6 correctly show numbers, except if the call is transferred to it, or is received by a queue.
When called directly, the full number...