"outbound calls working through the forwarding? "
Please describe where the call is originating from and what you are attempting to do.
My initial guess is you mean inbound calls are not getting forwarded to external numbers properly. If that is the case, then check your outbound rules allow system extensions.