There is a system option to add the ring group, and, or, queue name to a displayed number. As you seem to have that option enabled, it may be overriding (pushing out if the way) the customers name, especially if the RG/queue name you have chosen, are long. Try changing the names to one or two characters.