I'm not sure what softphone you are using, there may be some that can answer the call on the PC, but, in the 3CX world, the call routing and messages are handled by the PBX. You can access functions to change this from a PC, but 3CX still takes care of what happens to the call.
What are callers actually reaching?