But then, the call isn't from the original caller, it's from the person doing the attended transfer. I have seen systems where the called party will initially receive the other extensions number (the one doing the transfer), and then when that person drops off the line, the called party's display will change to the outside callers number. This sort of behaviour requires a PBX specific (proprietary) telephone.