I don't think they were logged out, they continued to get notifications, on time, for other missed calls.
I don't see how the message could have been stuck either. We use M365 as a mail server, and message trace shows it being received on Sunday and delivered to the users' mailboxes seconds later.