Hi Charles,
I can confirm it is blocked. The address was updated from our end to a mailbox alias and by mistake that mailbox alias was removed. Once re-instated, emails stopped flowing. Other community responses point to some bounce protection automatically blacklisting addresses when this scenario happens. The test button and platform notifications (going to a different address) never stopped working. As I explained I have resolved the issue by redirected the messages to a different address on the same Microsoft 365 tenant and voicemail emails are being received, but I would rather be able to use the appropriate address. If you need to get a support ticket to address this, it would be ridiculous, as it is a spam/filtering issue, not a platform issue.
Thanks,
Matthew