This is a good point, a simple "Is this system hosted" and/or a check for the common hosting platforms (OVH, AWS, GCP, etc) during the initial Text/Web setup could easily take care of this. A separate set of templates that don't reference "in office" at all could be utilized instead.