If I edit extensions_additional.conf (obviously as a test, as changes are overwritten), and in section:
[outrt-006-Toll-Free]
add the line:
exten => _1800NXXXXXX,n,Set(SIP_CODEC=g729)
then outgoing calls on this SIP Trunk go out g729 without being transcoded.
Resultant...