Yes you can, though i am confused by what you mean using with a remote extension.
do you mean you are at a remote office and want the assistant and a phone there? You can do it and use the tunnel to save the firewall problems etc. If your extension is already connected use the same sip settings in the assistant.