There should not be a popup if you've set the Automatic Chatbox Pop-Up to Disabled. Can you tell us what the pop-up prompt is saying? Is it an offline chat pop-up or is it prompting you for your name / email (dependant on what you selected under General Settings)?