Ok I checked the captures, but they don't show anything. There's also a lot of other traffic there which makes it a bit difficult unless we know the problematic call Generated Call ID.
Regardless, the ones in there did not appear to have issues, so yes I would agree also that you should wait for one Fanvil X3U to start experiencing the issue, then start a capture on it and send it a new call so we can see what the Fanvil is being told to do, and what it ends up actually doing.
PS: Please revert them all to the supported firmware version before doing anything else, because we will need to replicate the issue on that version specifically.