This is the response of the Grandstream support
Hi,
I just run several tests in our lab, i tested with our phones, and OTHER BRANDS as well, the From Header is always sent in the format you have attached, and the 3CX Server is always forbidding the caller with "403 Forbidden" and "Caller is Forbidden" message.
I have tested on other PBXs and they accept correctly the anonymous calls with that format.
Please check if there is any option to accept Anonymous Calls on 3CX or why exactly the calls are being forbidden from different brands. If you assume other phones are able to dial with anonymous to the same server, please let me know, and provide with a trace accordingly, it will be very helpful for us to see the right anonymous FROM header format that 3CX server accepts.
Thank you.
Best Regards,
Driss