Hello @mic.max
Can you please make sure that you can correctly resolve downloads.3cx.com from your PBX machine?
You can also try settings 8.8.8.8 as your primary DNS. Once you do flush you DNS cache and restart the management console service. Try updating again.
Founded in 2005, when VoIP was an emerging technology, 3CX has gone on to establish itself as a global leader in business communications.