Yes, create a virtual / dummy extension and record your message for the voicemail - can hide this extension from the company address book.
You can email the message, by creating a distribution group on your email system and adding this email address to the extension
You can also access the voicemails via a phone, dial your voicemail system number , press # on the first prompt and you will be asked for extension number