To clarify...you have two E1s, each connected to a Patton gateway? If so, I assume they are from the same provider and each has their own "D" channel, (each a separate PRI), rather than one being a second E1, as a part of a larger trunk group? Is this correct?
Or, are you trying to use one E1, and "share" it between two gateways?