When the Play Announcement option is enabled for the Queue's Destination if no answer, the announcement is played while the call is still within the Queue's audio context. Therefore, the configured Music on Hold will continue playing in the background while the announcement is reproduced.
During the announcement, the volume of the Music on Hold should be reduced, and once the announcement finishes, its volume will return to the normal level.