First you'd need to confirm that your provider allows you to send a caller ID other than your "main" trunk number. If they do, then there are a number of outbound trunk options that deal with where caller ID is taken and which SIP field it is sent. This may require some trial and error. Be aware that changing these settings can have unintended consequences (such as not being able to place calls), so make note of the original settings before making any changes.