VMXNET3 have had issues in the past with E1000, not with 3cx but have had various strange bugs and behaviour with it, never had a problem with VMXNET3 NIC
The E1000 emulation is only really for legacy purposes (i.e. OSes that don't have VMware tools available for them) - VMXNET3 is generally recommended if available to use.