If the set is receiving an Invite, and I have to assume it is, as the display indicates ringing, then I would say it is something to do with the ringer option configuration on the set(s). Does the set have the latest firmware applied?
Using the volume button, when the set is idle, doesn't have any affect?