Windows includes "Sound Recorder" which you can use to open "wav" files. This allows the file once open to have its volume lowered by 25% and then saved. If you need it even lower just do it again.
In windows XP & Server 2003 it is located at %SystemRoot%\system32\sndrec32.exe