You are of course correct. I misunderstood the issue entirely. There are a couple of threads in the Ideas section that you can upvote regarding thisBut this isn't a Caller ID issue, it is a complete replacement of a dialled number (longer than 9 digits) and the inability to do that in outbound rules.
Founded in 2005, when VoIP was an emerging technology, 3CX has gone on to establish itself as a global leader in business communications.