Working on Italian prompts - Preparare i prompt in Italiano

[befree]

Hi,

is there anyone who's gonna work on the Italian prompts?

I would like to work on it.

Ciao, c'e' qualcuno che sta gia' lavorando sui prompt in italiano?

Sentiamoci.

Robin

 

[jits04]

I volevo chiedere a mia moglie di tradurli (ha una discreta voce), ma ha sempre poco tempo a causa dei figli e quindi non so quando potr

 

[befree]

I volevo chiedere a mia moglie di tradurli (ha una discreta voce), ma ha sempre poco tempo a causa dei figli e quindi non so quando potr

 

[no1daag]

Swedish Translation??

Does a swedish translation exist or else I can set someone to work on it.

 

[Anonymous]

I start recording the prompts with my wife by using the notebook. We started by recording the numbers and some phrase but I found a background noise during recording. I'll try with a desktop pc next days.

Use an application that converts text to speech, that is how most are done now a days.

Voice recording is ok, but you need a sound proof room to make it really work.

 

[jits04]

Thanks for the suggests. I'll search immediately an application. Peraphs do you know some text speech programm?

Thanks

 

[silentfun]

http://www.nextup.com/index.html

http://www.naturalvoices.att.com/demos/

http://www.acapela-group.com/ <---- very good german male

 

[MatsW]

Re: Swedish Translation??

Does a swedish translation exist or else I can set someone to work on it.

Did you ever manage to make a Swedish translation done?

 

[[email protected]]

Re: Swedish Translation??

Does a swedish translation exist or else I can set someone to work on it.

Did you ever manage to make a Swedish translation done?

We are working on a Swedish prompt set with a professional voice studio in Sweden.

It should be ready in a couple of weeks.

Those who are interested, please send an e-mail to [email protected] and we'll get back to you.