We are experiencing exactly the same symptoms than James Reed in his post.
I tried to reinstall vTiger. Same issue. It works on the commercial version of vTiger, Like your screenshots in the above post but the error is experienced in the Community Edition.