Hi,
The phonebook is not stored separately, it's part of the main backup. So unless you restore that backup during the 3CX installation phase you cannot get the contacts alone.
If you still have access to the other 3CX server though, you can export the contacts in CSV and import them in your current server without involving the backup files.
I can offer some other alternatives if you are interested.