First of all note that the Windows Client is in Legacy state, at least for testing purposes you need to use the web client or desktop app and check the behavior. Also this can be related with your provider and since you mentioned that this is specific on some other automated systems most probably you need to check from there as well.